Cher.e.s militant.e.s pour la justice climatique,

Un lieu important de notre résistance doit être détruit. Ces derniers jours, on a eu l’impression que l’occupation de la forêt de Hambach ne tiendrait plus que quelques jours encore. Nous ne voulons pas qu’il en soit ainsi !

Nous, Ende Gelände, appelons cet automne à deux actions : dès le 6 octobre et bien sûr du 25 au 29 octobre, pour la grande action de masse prévue depuis longtemps.

Il y a quelques jours, vous avez reçu l’invitation à notre action début octobre.

Voici ci-dessous plus d’informations à ce sujet
Merci de rediffuser largement ce mail!

 

Le samedi 6 octobre, nous vous appelons à nous retrouver venir en forêt de Hambach pour une journée d’action avec plusieurs temps forts, aux côtés de nombreux.ses militant.e.s
Sortons du charbon maintenant ! La forêt de Hambach vivra!

Pour tout.e.s celles et ceux qui seront déjà là, les AG pour la préparation de l’action Ende Gelände auront lieu vendredi à 19h et le samedi à 9h30 dans le Hambi-Camp de Manheim.

*Le point de départ pour tout le monde sera la gare de Buir*, le samedi à 12:00.

C’est là que commencera la grande manifestation « Sauvons la forêt ! Stoppons le charbon ! » à laquelle nous nous joindrons https://www.stop-kohle.de/

Pour l’action du 6 octobre, plusieurs groupes locaux de Ende Gelände et des groupes amis se sont mis ensemble. Du fait des délais limités pour tout préparer, nous dépendons de votre capacité à vous auto-organiser.

 

*INFOS à propos de l’action*:

*Contact pour l’action Ende Gelände* du 6 octobre :

Pour toutes les questions importantes, nous sommes joignables à l’adresse grupla@systemausfall.org

 

*Organiser des départs*:

Il y a deux possibilités :

1) Organisez vous-mêmes des bus :

L’idéal serait qu’ils puissent arriver dès le vendredi ou le samedi matin et ne repartir que dimanche. Comme cela, vous pourrez partir en action de manière plus détendue et participer également aux manifestations prévues le dimanche à Cologne pour la sauvegarde du centre autonome.

• Si vous avez besoin de conseils pour l’organisation des bus, nous pouvons vous aider. Vous pouvez écrire à : mobi@ende-gelaende.org
• Merci d’annoncer votre bus en nous écrivant à busmobi@ende-gelaende.org , afin que nous puissions avoir une vue d’ensemble.
• Et merci de l’inscrire aussi sur la page des départs groupés des associations https://www.stop-kohle.de/anreise/
• Dans les bus, diffusez les informations à vos groupes sur les questions juridiques, le consensus d’action, les groupes affinitaires (voir ci-dessous)
• Et si des bus sont à disposition sur place, informez-en absolument le groupe logistique !
  /de/mitmachen/ag-struktur/

 

2) Ou regardez si un bus des associations part de votre ville.

Renseignez-vous pour savoir si le bus ne repart que le soir. S’il repart directement après la manifestation, vous aurez besoin d’un hébergement sur place !

Voici le lien vers la plate-forme de covoiturage des associations : https://www.stop-kohle.de/anreise/

 

 

*Organisation des hébergements*

Ici aussi, il y a plusieurs possibilités :

1) Autant que possible, essayez de vous trouver un hébergement chez des ami.e.s de la région !

2) Hambi-Camp: un nombre restreint de militant.e.s peuvent trouver un endroit où dormir au camp de Manheim. Mais merci de garder en tête que le camp ne fonctionne que si tout le monde y met du sien ! Un peu d’aide pour animer et plein de bras pour aider, c’est toujours bienvenu, surtout les jours avant et après l’arrivée de milliers de personnes dans le district minier.
Réfléchissez donc à combien de temps vous pouvez rester.

3) Ende Gelände a une plate-forme en ligne pour proposer et trouver des hébergements : /de/online-bettenboerse/

4) Et vous pouvez aussi utiliser cette autre plate-forme qui propose des hébergements à Cologne : schlafboerse-rheinland@riseup.net

 

*Infos juridiques*:

• la commission d’enquête/Legal Team est disponible pendant toute l’action (jour et nuit) à ce numéro : 0049 30 340 603 13
• Merci de vous informer au préalable sur les questions juridiques /de/rechtliches/

 

*Le consensus d’action Ende Gelände*:

L’action du 6 octobre aura lieu dans le cadre du consensus d’action que nous avons élaboré de manière collective. C’est la condition sine qua non pour que l’action soit transparente pour ceux qui y participent et qu’ils puissent facilement savoir à quoi s’attendre. Toutes les personnes qui sont d’accord avec ce consensus sont chaleureusement invitées à participer à l’action

*Groupes affinitaires*:

À vous de composer des groupes affinitaires ! C’est la condition préalable pour que l’on fasse attention aux un.e.s et aux autres pendant l’action. Vous pouvez lire plus à ce sujet ici :

*Qu’est-ce qu’il faut emporter ?*:

• Pour l’action, merci d’emporter : un hamac, des chaussures solides, des fringues chaudes, un essuie-tout en micro-fibre bien épais, de quoi vous protéger contre la pluie, de quoi manger, assez d’eau, vos papiers d’identité (si vous avez envie de les montrer), un peu de monnaie, un petit kit de premiers secours, une couverture de survie (celles avec un côté doré) et vos médicaments si vous en avez besoin. Veillez à ne pas avoir un sac trop lourd.
• Ce que vous feriez mieux de laisser à la maison : tout ce qui pourrait donner des informations non nécessaires sur vous (agenda, téléphone privé), tout ce qui pourrait être considéré comme une arme, de l’alcool ou de la drogue, un appareil photo. Renoncez à la crème hydratante, au maquillage et aux lentilles de contact (à cause des lacrymos).

Out of Action

Pour l’action Ende Gelände du 6 octobre, un espace « out of action » (retrait de l’action) est également prévu. Les militant.e.s qui veulent se retirer de l’action parce qu’ils/elles vivraient les choses de manière trop pesante peuvent y trouver l’occasion d’en parler. Si une personne de votre groupe affinitaire quitte l’action, faites attention à elle et veillez à l’accompagner !

Le groupe Out of Action de Cologne est présent pendant tout le week-end du 5 au 7 octobre au moins au centre autonome et joignable par téléphone au 0049 177 69 57 448.

*Événements de mobilisation, réseaux sociaux, tracts*:

• Sur cette page, vous pourrez trouver un tract pour le 6 octobre, à télécharger et imprimer vous-mêmes (en allemand uniquement pour l’instant) :  /de/mobi-material/
• La phase de mobilisation la plus importante pour le 6 octobre passera par les réseaux sociaux. Merci de vous impliquer et de passer le message au plus grand nombre !
• Organisez une action de mobilisation dans votre ville, informez d’autres personnes sur Ende Gelände ou racontez vos plus beaux souvenirs de la forêt de Hambach !
• Pour toutes les questions sur la mobilisation, vous pouvez vous adresser au groupe de travail dédié : mobi@ende-gelaende.org.

 

*Sérigraphie et compagnie *:

• Nous voulons que notre message « Ende Gelände – Hambi bleibt ! One Struggle, one fight ! » se diffuse le plus possible dans le monde. Pour cela, nous avons conçu des visuels pour faire des pochoirs, imprimer et faire de la sérigraphie. Vous pourrez les retrouver dans les modèles sur le site d’Ende Gelände. Vous n’avez plus qu’à trouver un support.
  /de/mobi-material/
• Notre tenue habituelle Ende Gelände ne sera pas disponible cette fois-ci. À vous de choisir comment vous voulez vous habiller et rajouter nos slogans sur vos manteaux ou sur des T-Shirts à enfiler par-dessus.

 

* *:

« Parce qu’on s’accroche à la forêt ! » (“Weil wir am Wald hängen”), voilà le slogan de notre action. L’idée derrière cela : le 6 octobre, des milliers de personnes apportent leur hamac (rouge) afin de s’installer pour rester un moment et dessiner une « ligne rouge ». Pour que cela marche, mettez-en un dans vos bagages. Vous pouvez aussi venir à nos séances de couture, si vous voulez vous confectionner un hamac vite fait (ça compte aussi comme action de mobilisation).

 

Sortie immédiate du charbon !

Hambi vivra !

On se retrouve le 6 octobre en forêt de Hambach !