Von Braunkohle, der Lausitz und Widerstand – Infoveranstaltung von Ende Gelände Passau
20. November 2019 um 20:00 im Heimatministerium der Moderne (Spinne) in Passau
Deutsch (English below):
Wütend und ungehorsam – Klimagerechtigkeit selber machen – Wir sind der Systemwandel!
Die Regierung hat die 1,5°-Grenze aufgegeben – wir aber nicht! Statt Kopf in den Sand, heißt es jetzt: Füße in die Grube. Wir gehen direkt an den Ort der Zerstörung – ins Lausitzer Braunkohlerevier. Während die Regierung den Kohleausstieg 2038 per Gesetz festnageln will, leiten wir den sofortigen Kohleausstieg ein. In einer Massenaktion zivilen Ungehorsams werden wir gemeinsam mit euch und vielen anderen Menschen Kohleinfrastruktur stilllegen. Wir beenden das Zeitalter des fossilen Kapitalismus.
ALLE FAQs und Fragen mit passenden Antworten gibt es an unserem Infoabend. Wer ist Ende Gelände? Was geht eigentlich in der Lausitz? Und was hat all das mit Klimagerechtigkeit zu tun?
Wir freuen uns auf euch!
Den Systemwandel wird uns niemand schenken, deshalb nehmen wir ihn selbst in die Hand, ungehorsam und gemeinsam! Also: auf geht’s, ab geht’s, Ende Gelände!
Facebook: https://www.facebook.com/events/430265997682686/
ENGLISH:
Enraged and disobedient – making climate justice ourselves – We are the system change!
The government has given up on the 1,5° limit - but we haven't! Instead of sticking your head in the sand, we say: get your feet in the pit! We're going to the roots of the destruction: the Lausatian open-pit lignite mine. While the government wants to carve the coal-phase-out 2038 in stone, we are approaching the immediate coal-phase-out. In a mass action of civil disobedience we'll shut down coal-infrastructure together with you and a lot of other people. We'll end the age of fossil-capitalism.
All FAQs and other questions will be answered that evening: What is Ende Gelände? What's up in Lausatia? And what's the connection to climate justice?
We're looking forward to seeing you!
Nobody's going to give it to us, so we have to archieve system change ourselves, disobedient and together!
Who shuts shit down? We shut shit down!