*english version below*

Kommt zur Last Minute Mobi-Veranstaltung von Ende Gelände in den Festsaal Kreuzberg!

Gemeinsam mit vielen tausend Menschen haben wir die Rodung des Hambacher Waldes vorerst gestoppt. Jetzt heißt es: weiter kämpfen für den sofortigen Kohleausstieg!

Seid dabei, wenn es  am 25. bis 29. Oktober wieder heißt „Auf geht's, Ab geht's, Ende Gelände!" und wir mit Tausenden Kohleinfrastruktur blockieren werden. Dass der Hambi für immer bleibt ist unsere Sofortmaßnahme für Klimagerechtigkeit weltweit

Die Klimakrise kennt keine Landesgrenzen und genauso ist unser Protest Teil einer globalen Bewegung. Wir freuen uns deshalb ganz besonders über den Besuch von Aktivist*innen von Standing Rock aus den USA, die sich gegen das Projekt der North Dakota Access Pipeline eingesetzt haben. Gemeinsam wollen wir am Dienstag, 23. Oktober 2018 ab 18.30 Uhr feiern und uns vorbereiten auf die anstehende Aktion. Im Anschluss gibt es ein Hip-Hop Konzert von den drei Standing Rock Aktivist*innen aus den USA.

Was euch erwartet:

- letzte Infos zur Aktion vom 25. - 29.10. im Rheinland
- Zugtickets für unseren Sonderzug zur Aktion, der am 25.10. abends in Berlin losfährt
- Bezugsgruppenfindung
- 3 super schnieke Mobi-Videos
- Vorbereitung auf die Aktionen
- Konzert der drei Standing Rock Aktivist*innen

Mehr Infos zu den Künstlern:
http://tufawon.com and Nataanii's is http://nataaniimeans.com.

Kohleausstieg bleibt Handarbeit!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

*english version*

Join us for a last minute mobi-event of Ende Gelände at Festsaal Kreuzberg!

Lets celebrate and keep on fighting together - end coal now!

Join us in blocking coal infrastrucutre togehter with thousands of people. To fight for climate justice, a fast coal exit and that the hambacher forest will stay.

The climate crisis knows no borders and thats why our protest is part of a global movement. We´re very happy that three activists from the Standing Rock Protest (US) will be joining us for a concert. Together we want to celebrate and prepare for the action on Tuesday 23rd of october.

What to expect:

- informations for the action of civil disobedience from 25th - 29th October in Rhineland
- Traintickets for our special train to Ende Gelände
- possibility of finding a peer group for the Action
- 3 really nice mobi Videos
- preparation for the Action
- Concert of the three Standing Rock activists

more about the artists:

http://tufawon.com and Nataanii’s is http://nataaniimeans.com