+++++++++ / English version below / +++++++++

Folgende Basic-Infos gibt es für das in 14 Tagen anstehende Auswertungstreffen in Kassel:

1. Zeitraum: Freitag, 01.12, ab 18.00 Uhr bis Sonntag, 03.12. 13.00 Uhr (und dann gibt es wie immer zum Abschluss noch lecker Essen )

2. Der Ort: eine Schule in 34131 Kassel, Brandenburgerstr. 5.

3. Anmeldung: bitte meldet euch bis zum 26.11.2017 an, damit die Vorbereitungsgruppe in Kassel die Infrastruktur (Räumlichkeiten, Essen, Schlafen ...) für uns planen kann: https://kound.de/NaAk/Kassel_2017/anmelden.html

4. Wünsche für die Tagesordnung(en) sind herzlich willkommen und können hier gesammelt werden: https://pad.systemli.org/p/vIUpKh7NKgwG

5. mega wichtig: Es werden Menschen für die Moderation der verschiedenen Slots am WE benötigt. Gerne könnt ihr schon vorab mit in die Planung einsteigen oder direkt am WE "hineinspringen". Schön (und "beruhigend") wäre es auf jeden Fall, wenn sich schon im Vorfeld ein paar Menschen bei moderation@ende-gelaende.org melden.

Herzliche und vorfreudige Grüße aus der (sehr kleinen!)

Moderations-Vorbereitungs-Gruppe

 

+++++++++ / English version / +++++++++

Basic Information of Ende Gelände evaluation meeting:

1. Timeline:

1. to 3. December 2017 in Kassel

Beginning: Friday 6 pm

End: 1 pm followed by delicious lunch

2. Location:

a free school,  34131 Kassel, Brandenburgerstr. 5., train station *Kassel    Willhelmshöhe.*, 20 min walk by foot to the school

3. registration:

In order to plan food and sleeping accordingly, please indicate by Sunday 26.11.2017 if you are attending (Registration-Form). Please bring as usual a sleeping mattress and a sleeping back with you. 50 will stay at the school. The rest will spread over town. There is a shower at the school. See attachment for directions (muss mensch dann anhängen).

4. Please indicate if you have agenda items that we should discuss.

https://pad.systemli.org/p/vIUpKh7NKgwG

your preparation team of Ende Gelände